صدرت، في مدينة دلهي الهندية، ترجمة دراسة للدكتور عبدالعزيز بن عثمان التويجري، المدير العام للمنظمة الإسلامية للتربية والعلوم والثقافة "إيسيسكو".
وتدور الدراسة حول "المرأة في الإسلام ومكانتها في المجتمع الإسلامي"، والتي تم ترجمتها إلى أربع لغات "الإنجليزية، والفرنسية، والهندية، والأوردية.
وصدرت الترجمات الأربعة، مع النص العربي، في مجلد واحد عن دار منشورات "ميلي" في نيو دلهي بالهند، وذلك في طباعة فاخرة.
وكانت هذه الدراسة قد صدرت من قبل في طبعتين بالعربية والانجليزية والفرنسية ضمن منشورات المنظمة الإسلامية للتربية والعلوم والثقافة، خلال السنتين 1992 و2009.