"الأعلى للثقافة" يناقش "عبقرية عمر"

عقدت ندوة أقامها المجلس الأعلى للثقافة، مساء اليوم الإثنين، لمناقشة كتاب الدكتورة مروة مختار "عبقرية عمر.. دراسة نصية.

وأقيمت الندوة ضمن سلسلة "كاتب وكتاب"، وسط حضور كبير وبمشاركة عدد من اساتذة الجامعات المتخصصين في علوم اللغة والتاريخ من بينهم كل الدكتور حمدي إبراهيم، عميد كلية الآداب السابق، والدكتور يسري عبد الغني، والدكتور حسين محمود والباحث محمود عبد الباري.

ولفت الدكتور حسين محمود إلى أهمية الكتاب، مؤكدًا أنه تحليل نصي، ولكن المؤلفة كان عليها أن تنظر لكل المعايير الأخرى في الدراسة، أن علوم الترجمة أخذت واستفادت من علوم النص كثيرًا، مما ساعد المترجمين ليس فقط في القدرة، ولكن في الحكم على مدى جودة الترجمة.