أعلنت الجامعة الأمريكية بالقاهرة، اختيار كتابين صدرا عن دار نشر بالجامعة من ضمن أفضل الأعمال المتميزة دوليا لعام 2016.
وتم اختيار رواية "لا سكاكين في مطابخ هذه المدينة"، من قبل جريدة الفايننشال تايمز كواحدة من أفضل ثلاث روايات مترجمة لعام 2016.
كما عرضت مجلة "تشويس" كتاب حول تصوير مومياوات الفراعنة بالأشعة المقطعية "Scanning the Pharaohs: CT Imaging of the New Royal Kingdom Mummies" كواحد من الكتب الأكاديمية المتميزة لعام 2016، والتي تعكس "الأفضل في الكتب العلمية التي تستعرضها المجلة كل عام".
وتشمل معايير الاختيار لمجلة تشويس، "التفوق العام في العرض والمعرفة، وأهمية الكتاب بالمقارنة بالأعمال الأدبية الأخرى في هذا المجال، والتميز في المعالجة الأولية لموضوع محدد سواء صدر ككتاب أو في شكل مطبوعة رقمية، والأصالة أو التفرد في علاج الموضوع، وقيمة العمل للطلاب الجامعيين وأهميته في الإضافة لمجموعات المكتبات الجامعية."