يشترك العرب في لغة واحدة، بالطبع هي اللغة العربية، لكن يختلفون في طريقة نطقها وهجائها من دولة لآخرى ما يضفي ثراءا لغويا، على منطقتنا العربية، اخترنا لكم، إحدى الآلات التي لا يتشابه اسمها كثيرا في الدول العربية بينما ننطقها في مصر "البنسة" لها 9 أسماء مختلفة أخرى.
البنسة هي أداة يتم استخدامها في عملية فك وتركيب المسامير والمواسير وبعض الأدوات الحديدية.
وتنطق في الدول العربية بـ9 أسماء مختلفة وهي كالتالي :
العراق : كتر – لايس – جلابتين
المغرب : بانس – كولاب
الجزائر : كلاب – بانس
تونس : بينسه – كلاب
مصر : بنسة – كماشة – زردية