طرح المركز القومى للترجمة ، واحد من أحدث كتبه بعنوان "التعليم فى الولايات المتحدة ومصر.
والكتاب هو دراسة حالة لاستكشاف حياة إحدى معتنقات الإسلام وعملها"، تأليف ميلانى كارل بروكس، ومن ترجمة راقية جلال الدويك.
يتضمن الكتاب خمسة فصول تتسق والتنظيم المنهجى الأصيل لكتابة الرسائل العلمية وهى: المقدمة والإطار المفاهيمى، ومراجعة للتراث النظرى، ومنهجية الدراسة، والنتائج، ثم مناقشة النتائج.