غلبت روح الدعابة، لقاء الرئيس عبد الفتاح السيسي، ونظيره الروسي، فلاديمير بوتين، على هامش قمة "البريكس" بمدينة شيامن الصينية.
ووجد المترجم فى موقف محرج، عندما لم يسمع جواب بوتين عن سؤال الرئيس السيسى: "كيف حالك"، مضطراً أن يستفسر من الرئيس الروسى بشأن جوابه المقتضب، ما دفع بوتين إلى أن يكرر للمترجم بصوت عال ما قاله للسيسي: "ممتاز"، مما آثار عاصفة من الضحك.