أثار تمرين رياضيات، في كتاب مدرسي بفرنسا، استياء وغضب عدد من اللاجئين.
وجاء في نص التمرين أنه "مهاجرون هاربون من الحرب يصلون إلى جزيرة في البحر الأبيض المتوسط، في الأسبوع الأول وصل مئة مهاجر.. ثم في كل أسبوع ازداد عدد الوافدين الجدد بنسبة 10%.. بكم يجب مضاعفة الكمية عندما تزداد بنسبة 10%؟".
واعترض اللاجئون على استخدامهم كمثال عددي لاختبار قدرة الطلاب على الحساب بالنسبة المئوية.
واعتذرت دار "ناتان" المسؤولة عن الكتاب الذي يعطى للصف الثاني الثانوي عن الإساءة غير المقصودة بحسب قولها، ونشرت اعتذارًا على صفحتها في "فيسبوك": "نعتذر عن هذا الخيار ونتعهد تغيير موضوع التمرين في إصداراتنا المقبلة".