لا شك أن العلوم والمعارف هي الطريق الوحيد لخلق جيل جديد من الشباب الواعي المدرك لأهدافه، وتطلعاته، وموقعه في الوطن، والإقليم، والعالم.
في هذا السياق تأتي المبادرات العالمية للشيخ محمد بن راشد آل مكتوم، نائب رئيس دولة الإمارات رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي لإعداد جيل المعرفة العربي، ورفع مستوى التحصيل العلمي في مجالي العلوم والرياضيات تحديدا، لكونهما أهم روافد التطور الحضاري، في ذلك الإطار تسعى المبادرات إلى خلق تحديات مختلفة لتحقيق تلك الأهداف.
طرحنا اليوم تحد أمام جميع العرب وهو المساهمة معنا في ترجمة 11 مليون كلمة وإنتاج 5000 فيديو تعليمي خلال عام واحد ضمن تلك التحديات يأتي "تحدي الترجمة" الذي يتضمن إنتاج 5000 فيديو وترجمة 11 مليون كلمة في عام واحد، وفق أفضل المستويات العالمية، من خلال إيصال هذه العلوم عبر أحدث الطرق وأسهلها إلى الطالب العربي من صفوف رياض الأطفال وحتى ما قبل المرحلة الجامعية، وتوفيرها إلكترونيا بشكل مجاني لكافة طلاب الوطن العربي، من أجل تغيير واقع تعليم العلوم والرياضيات في المنطقة.
ويأتي ذلك التحدي بناء على دعوة الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم لكافة المهتمين والمتخصصين وأصحاب المهارات المتعلقة بهذا التحدي.