قدمت شركة "تسوكوبا إكسبرس" مالكة لقطار ينطلق من طوكيو نحو ايباراكي مغطيًا مسافة 58 كيلومترًا، اعتذارًا للركاب، بسبب التأخير.
وقالت الشركة في بيان لها: انه "في يوم 14 نوفمبر (الثلاثاء)، القطار التابع لشركة (متروبوليتان إنترسيتي) غادر محطة مينامي ناغارياما مبكرًا عن موعده المجدول بعشرين ثانية".
وتابع البيان: "نحن نعتذر بشدة عن الإزعاج الشديد الذي سببناه لعملائنا".
وتحرك القطار المذكور في الساعة 9.43.40 بدلاً من 9.44، من المحطة العاشرة في الخط الذي يضم 20 محطة.