تتقدم دار الميدان للنشر والتوزيع -للمشاركة بالدورة القادمة لمعرض القاهرة الدولي للكتاب- بالمجموعة الفلسفية العبثية "الغريب – دورة العبث" للكاتب والفيلسوف الفرنسي ألبير كامو، والتي ترجمتها للعربية مها الفايد.
وتدور السلسلة حول مفهوم العبثية؛ والذي عرفه "كامو" بأنه "فلسفة؛ تتلخص في فشل الإنسان رغم مجهوداته المضنية، لإدراك معنى الكون؛ لعدم وجود المعنى المقصود من البداية".
ويشير "كامو"إلى أن مصطلح "عبثي" لا يعني عدم الإمكانية بصورة مطلقة، بل ما يتنافى مع المنطق، أو بالأحرى لا يحترم قواعده ولا يخضع لها. وهو تلك الصعوبة التي يعانيها المرء في سبيل محاولة فهم العالم الذي يحياه. كما أنه واحد من أرقى مستويات السخرية بإعتباره ما ليس متناسقًا ولا منسجمًا مع أي شيء.
وتعد مجموعة "الغريب – دورة العبث" سلسلة مترجمة من قبل مها الفايد وتضم ثلاثة كتب؛ رواية "الغريب"، ومسرحية "كاليجولا"، ومسرحية "سوء تفاهم".