"تاتا خطي العتبة..تاتا واحدة واحدة" مقولة شهيرة عرفها المصريين منذ سنوات عديدة دون أن يعلموا ما معنى كلمة "تاتا" التي يقولونها للأطفال في بداية تعلمهم مرحلة المشي.
تعود قصة "تاتا خط العتبة" إلى الشركة الهندية المعروفة " تاتا" والمتخصصة في صناعة السيارات، حيث استوردت منها مصر مجموعة من الأتوبيسات للعمل بشوارع القاهرة في العشرينات من القرن الماضي وكان منها خط للعتبة ورمسيس، ومن هنا جاءت مقولة " تاتا خط العتبة".