أمضى تيم هاردي، والذي يعاني من صمم جزئي، أغلب حياته وهو يشاهد العروض المسرحية بواسطة كشافب، واضعًا نص المسرحية فخذيه، حتى يستطيع ترجمة ما يقال على المسرح أثناء العرض.
استطاع، هاردي أن يستخدم نظارة تعمل على توظيف تقنية "الواقع المعزَّز" حتى يتمكن من متابعة العرض لحظة بلحظة ، مما يتيح له التركيز بشكل كامل على خشبة المسرح أثناء عرض النص.
خضع هاردي لعملية زرع قوقعة في الأذن، أعادت له السمع بشكل جزئي بعد أن فقده تمامًا حينما أصيب بالصمم الكامل في عمر الـ 18 عام.
وقال هاردي لـ«رويترز» في المسرح الوطني في منطقة ساوث بانك بلندن: «أسمع كل شئ، لكنني أواجه مشكلة التفسير من المرة الأولى، مضيفًا: «كنت أشتري النص كل مرة وأحاول متابعته بكشاف، لكن نظارات الترجمة أحدثت فرقاً كبيراً».
وكانت شركة «إبسون» اليابانية للتكنولوجيا قد طورت النظارات التي تستخدم برنامجاً لعرض الترجمة بالتزامن مع أداء الممثلين، وبدأت أمس طرح النظارات للإيجار.
تابعوا آخر أهل مصر على Google News
