هناك كلام فى لهجتنا العامية بنت أصول، ترجع جذورها إلى أصول عربية، ولها أسرتها في معاجم لغتنا العربية الفصحى، منها ما نال حظًّا من التحوير، ومنها ما هو على حاله. ونعرض لكم بعض هذه الكلمات على حلقات، ونعرض اليوم كلمة "بسّ"، يعني "اسكت خالص"، كما أنها تقال لزجر القطة.
فماذا تقول معاجمنا عن أصل وفصل ونسب "بسّ" اللغوي؟
اقرأ أيضا: بنت أصول: تعرف أن "الأهطل" معناه الكريم بسخاء؟ كلمات عامية في بطون معاجمنا اللغوية
بَس: بمعنى حَسْب، كَفَى، اسم فعل بمعنى حَسْب وثرثرة ولغو ولغط، وهي فارسية الأصل. وهي من الفعل "بَسَّ".
بسَّ، بسَّ بـ، بسَّ من، يَبُسّ، بَسًّا، فهو باسّ، والمفعول مَبْسوس.
بسَّ الشيءَ: فتّته. "وَبُسَّتِ الجِبَالُ بَسًّا".
بَسَّ الشيءَ، وفيه: فرَّقه وأذهب منه شيئًا.
اقرأ أيضا: بنت أصول: "الجدع" سيئ الغذاء و"الأجدع" الشيطان.. كلمات عامية من بطون المعاجم اللغوية
بسَّ الدَّقيقَ: بلّله بالماءِ أو خلطه بسَمْن أو زيْت أو نحوهما؛ ليصنع منه البسيسة.
والبسيس: القليل من الطعام.
بَسَّ عليه عقاربَه: أرسل عليه نمائمه وآذاه.
بَسَّتْ منه الأيامُ: نالت منه.
بسَّ إليه من يتخبَّر خبرَه: دسّ إليه من يأتيه بخبره.
اقرأ أيضا: بنت أصول: "الرجل المُكعبَر" و"كعبرتُه بالسيف".. كلمات عامية في صميم لغتنا العربية
بَسَّ الفاكهةَ ونحوْها: أخذها غَضَّةً طريّة.
بسَّ الرجلُ: طلب وجهد.
وبَسَّ فلان الرجلَ: طرده ونحَّاه.
بسَّ الإبلَ والقطةَ: زجرها بقوله "بِس". وتكرارها يعطى العكس.
بِسْ بِسْ: صَوت تُدْعى به الناقةُ أو الشاة للحلب، وصَوت تُدْعَى به القطة لِتُقْبِل.
اقرأ أيضا: بنت أصول: "الغَشَم والغَشَمْشَم والغَشَمْشَميَّة".. كلمات أصلية في لغتنا العربية
والبَسُّ: القطة الأهلية، والسير الرقيق، والحَطْمُ.
البَاسَّةُ من أسماء مَكة. سميت بها لأَنها تَحْطِمُ من أَخطأَ فيها.
اقرأ أيضا: بنت أصول: كلمات عامية فصيحة: معنى "العَشَم".. حسبه ونسبه في لغتنا العربية
بَسْبَسَ بالشيء: ابتدأ.
بَسْبَسَ به وأَبَسَّ به وأَسَّ به إِلى الطعام: دعاه.
والبَسْبَس: القَفْر.
والبَسْبَسَة: السِّعايَةُ بين الناس .
والبِسابِسُ: الكذب.
تابعوا آخر أهل مصر على Google News
