هناك كلام فى لهجتنا العامية بنت أصول، ترجع جذورها إلى أصول عربية، ولها أسرتها في معاجم لغتنا العربية الفصحى، منها ما نال حظًّا من التحوير، ومنها ما هو على حاله. ونعرض لكم بعض هذه الكلمات على حلقات، ونعرض اليوم كلمة "بحّ"، التي بمعنى "خلص"، ومشتقاتها، فماذا تقول معاجمنا عن أصل وفصل ونسب "بحّ" اللغوي؟
من أين أتى معنى "خلص" لكلمة "بحّ"؟
المعنى العامي للكلمة حسبما ورد في "لسان العرب" مأخوذ من الكسائي أنه سمع رجلاً من بني عامر يقول: إِذا قيل لنا أَبَقِيَ عِندكم شيء؟ قلنا: بَحْباحِ أَي لم يَبْقَ شيء.
والآن نقدم لكم تصريفات كلمة "بحّ"؛ لنتعرف على عائلتها اللغوية:
اقرأ أيضا: بنت أصول: تعرف أن "حُكْشَة" فصيحة؟ تعالَ نتعرف على معنى حوكش وحنكش والحكش
بَحَّ، يَبَحُّ، بُحُوحةً وبُحاحًا: غَلُظ صَوتُه وخَشُن، فهو أبَحٌّ، وهي بَحَّاءُ، والجمع: بُحٌّ.
بحَّ الشَّخصُ: غَلُظ صوتُه وخَشُن، صار أجشَّ..
بحَّ الصِّياحُ صوتَه: جعله غليظًا خشنًا.
بُحَّ صَوْتُهُ: غَلُظَ وَخَشُنَ.
اقرأ أيضا: بنت أصول: "بَسّ" يعني "اسكت".. تعرف معاني البَسْبَس والبَسْبَسَة والبسابس؟
الأبَحُّ: السّمين.
الأبَحُّ: صوت الوتر الغليظ.
البُحّة: غِلَظ الصوتِ وخُشونَتُه من داءٍ، أَو كثرةِ صِياح، أو تَصَنُّع في غِناء ، وقد يكون خِلْقة
اقرأ أيضا: بنت أصول: تعرف أن "الأهطل" معناه الكريم بسخاء؟ كلمات عامية في بطون معاجمنا اللغوية
البَحْبَحِيُّ: الواسع في النفقة، والواسع في المنزل.
وتَبَحْبَحَ في المجدِ: في مَجْدٍ واسع.
القوم في ابْتِحاح: في سَعَةٍ وخِصْب.
اقرأ أيضا: بنت أصول: "الجدع" سيئ الغذاء و"الأجدع" الشيطان.. كلمات عامية من بطون المعاجم اللغوية
بُحْبوحةُ الدار: وسطها.
قال جرير :
قَوْمِي تَمِيمٌ هُمُ القومُ الذين هُمُ **** يَنْفُونَ تَغْلِبَ عن بُحْبوحةِ الدارِ
وفي الحديث : أَنه ، صلى الله عليه وسلم ، قال : مَن سَرَّه أَن يَسْكُن بُحْبُوحة الجنة فَلْيَلْزَمِ الجماعَةَ.
التَّبَحْبُح: التمكن في الحلول والمُقامِ.
تابعوا آخر أهل مصر على Google News
