يقول المولى سبحانه وتعالى : وإنه لتنزيل رب العالمين ، نزل به الروح الأمين ـ علىٰ قلبك لتكون من المنذرين.بلسان عربي مبين ، فهل في القرآن الكريم ألفاظا غير عربية ؟ هل جبريل وإسرائيل ولوط كلمات عربية أم أعجمية ؟ حول هذا السؤال فقد أجمع العلماء على أنه ليس في القرآن " كلام مركب من ألفاظ أعجمية " يعطي معنى من هذا التركيب، وأجمعوا على أن في القرآن " أسماء أعلام أعجمية " مثل : نوح ، ولوط ، وإسرائيل ، وجبريل، وحول هذا قال القرطبي - رحمه الله - في " مقدمة تفسيره " : لا خلاف بين الأئمة أنه ليس في القرآن كلام مركب على أساليب غير العرب ، وأن في القرآن أسماء أعلاماً لمن لسانه غير لسان العرب كإسرائيل وجبريل وعمران ونوح ولوط .
اقرأ أيضا : فالتقمه الحوت وهو مليم هل يوجد حوت يمكن أن يبتلع إنسان كامل ؟
القرآن نزل بلسان عربي مبين لكن هل كلمات مثل إسرائيل وجبريل ولوط عربية ؟
لكن مع ذلك فإن اختلف أهل التفسير في أن يكون في القرآن " ألفاظ أعجمية مفردة " ؟ فذهب الجمهور إلى عدم وجود ألفاظ أعجمية في القرآن ، وذهب آخرون إلى وجودها ، وتوسط طرف ثالث فتأول وجودها على أنها مشتركة بين العرب وغيرهم ، وعلى أن العرب استعملوها وعرَّبوها فصارت تنسب إليهم ، لا باعتبار أصلها ، بل باعتبار استعمالها وتعريبها.
تابعوا آخر أهل مصر على Google News
