كشف موقع بي بي سي عربي "هيئة الإذاعة البريطانية"، في تقرير له تحت عنوان "هل خرج بوريس جونسون عن حدود اللياقة خلال زيارته لفرنسا؟" عن السبب وراء الصورة التي أثارت الجدل على مواقع التواصل وسببت شدا وجذبا بين الفرنسيين والإنجليز لما اعتبره البعض إهانة.
وتظهر الصورة وضع بوريس جونسون، رئيس الوزراء البريطاني، قدمه على طاولة صغيرة أمام الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون، في قصر الإليزيه. وفسرت بي بي سي الموقف بأن ما فعله جونسون جاء استجابة لمزحة قالها ماكرون، وليس إهانة للرئيس الفرنسي.
وأشارت إلى أن ماكرون كان يقول إن الطاولة الصغيرة قد تستخدم كمسند للقدمين قبل أن يرفع جونسون قدمه اليمنى فوق الطاولة في قصر الإليزيه.