أثار وصف الرئيس الأمريكي، دونالد ترامب لرئيس الوزراء الهندي، ناريندرا مودي عندما التقى الاثنان في نيويورك على هامش الجمعية العامة للأمم المتحدة، بـ"أبو الهند" عاصفة ساخرة من الهنود على تويتر، وفقًا لما ذكرته شبكة "سبوتنيك" الروسية.
#WATCH US President: I remember India before was very torn. There was a lot of dissension, fighting&he brought it all together. Like a father would. Maybe he is the Father of India...They love this gentleman to my right. People went crazy, he is like an American version of Elvis. pic.twitter.com/w1ZWYiaOSu— ANI (@ANI) September 24, 2019
فقد عبرت عدة شخصيات معارضة هندية عن استيائها من استخدام عبارة "أبو الأمة" أو "أبو الهند" ، لأنه وصف خاص بأيقونة الكفاح من أجل الحرية في البلاد مهاتما غاندي.
فقال السياسي الهندي أسد الدين عويسي، الذي انتقد ترامب بقوة، أمس، قائلًا:" إنه أمي، ولا علم له بتاريخ الهند، مضيفًا أن عبارة الرئيس الأمريكي أهانت تراث الهند".
كما قام زعيم المؤتمر الوطني الهندي جيرام راميش، بتجاهل تعليق ترامب، قائلاً:" إنها إهانة للمهاتما غاندي وأنه بالتأكيد لا يشعر بالفخر على بعض قادة حزب بهاراتيا جاناتا.
كما دفع ذلك الوصف مستخدمي تويتر اليوم الخميس إلى الانغماس في النقاش بحوالي 2600 تغريدة ساخرة من وصف ترامب بهاشتاج #ModiFatherFaceoff.
وقد شارك بعض المستخدمين بصور أو كلمات ساخرة من الوصف، على سبيل المثل صورة لغاندي وهو يمشي بعيدًا عن العملة الورقية.
#ModiFatherFaceOff@realDonaldTrump never compared @narendramodi with #Gandhi it was an honest gesture in appreciation, no one prompted him to say so #MahatmaGandhiFatherOfNationHaters only hate people they themselves can never be !#FatherOfNewIndia pic.twitter.com/q6jagppf9Y— Gaurav Mishra (@ImKGauravMishra) September 26, 2019
Looking at the Headlines which we know r understated, wld we say tht #HowdyModi extravaganza was beneficial for INDIA apart frm being bestowed with yet another #FatherofTheNation by a slippery POTUS who is up for impeachment himself ?!🤔🤨 #TrumpImpeachment #ModiFatherFaceOff pic.twitter.com/PxHE6OVI4T— sangeeta mehra (@sango20) September 26, 2019
#ModiFatherFaceOff Who is trump ? Any freedom fighter ? Any Indian Army Person ? Have we lost our mind that some bullshits of other countries now will tell us to choose our father ? MKG will always be father of InDia #bjpmocksdemocracy— Aslam Naikwade (@AslamNaikwade) September 26, 2019
I cannot believe this is even a discussion. And that a whole bunch of people actually took something that trump said as gospel truth. He doesn’t know what he’s blabbering about most of the time. Stop kissing white supremacist ass. #ModiFatherFaceOff— That squirrel (@anjusabu) September 26, 2019
#ModiFatherFaceOffThree pillars of our Modern Democracy finding Trump..!!
Liberals Intellectuals Congress
⏬ ⏬ ⏬ pic.twitter.com/wuZO3GGxFg— Mohit (@JIILCK85) September 26, 2019
When #DonaldTrump calls #NarendraModi as father of nation.*Mai kya Karu job chodh du?*
#ModiFatherFaceOff pic.twitter.com/9Xw8wMXL3c— Riddhima gupta (@wriddhimaa) September 26, 2019
#ModiFatherFaceOffVia WA pic.twitter.com/t8HbiGKZaN— Mukhiya ji (@humour_full) September 26, 2019
Nów @narendramodi #FatherOfIndia 🇮🇳THIS is what AMERICAN KNOWS ... then tell how is he of 🇮🇳 #Liberal ... yeh din DURR NAHI #NewIndia pic.twitter.com/NrnsouewjB— Shraddha Chaturvedi (@ShraddhaChatu20) September 25, 2019
اقرأ أيضًا .. الرئيس الأوكراني يدعو ترامب لزيارة كييف
من ناحية أخرى أيّد بعض المستخدمين ترامب، قائلين أنه ليس من الضروري عمل ضجّة على تعليقاته لأنه كان يحاول تمجيد رئيس الوزراء مودي.
#ModiFatherFaceOff Trump must have made this comment out of courtesy in view of the Indian PM endorsing his candidature for re-election why so much fuss over here?— Totlani Krishan (@kktotlani) September 25, 2019
India is like that illegitimate child, multiple fathers but no one cares.#ModiFatherFaceOff— Vaishnav (@iamvaishnavv) September 26, 2019
وقال ترامب أيضًا:" أتذكر الهند من قبل .. كانت ممزقة للغاية .. كان هناك الكثير من الشقاق والكثير من القتال. لقد جمعها جميعًا. سوف ندعوه بـ"أبو الهند" ... اعتقد أنه قام بعمل رائع".