كشفت الإعلامية هند النعسانى، سبب الاحتفال باليوم العالمي للترجمة، مشيرة إلى أنه يرجع لوفاة الديس جروم فى 420 ميلاديا، الذى ترجم الكتاب المقدس من اليونانية والعبرية لـ اللاتينية.
جاء هذا خلال تقديمها برنامج صباح البلد، المذاع على قناة صدي البلد، قبل قليل، موضحة أن يوم الاحتفال يوافق يوم 30 سبتمبر حيث يعتبر اليوم العالمي للترجمة.
وخلال تقديم البرنامج لفتت إلى اختلاف العادات والثقافات وسمات شخصية، واللون، العرق، والدين، في مختلف دول العالم، والاختلاف الأبرز بين جميع الدول هى اللغة، مشيرة إلى أن علم الترجمة، أو الألسن من العلوم التى تتحدث عن اللغة، وأن علم الترجمة هو العلم الذي يترجم كل اللغة ويعيدها للغة الأم للدولة التى تريد الترجمة.