«الحلفاوي» لـ«متابع»: الأولى بالإجابة عن «حياة الماعز» الأشقاء في الخليج

علق الفنان نبيل الحلفاوي، على الفيلم الهندي «حياة الماعز»، الذي أثار جدلا كبيرا مؤخرا، وذلك عبر حسابه الرسمي على موقع التدوينات القصيرة «إكس».

الأولى بالإجابة عن «حياة الماعز» الأشقاء في الخليج

ورد «الحلفاوي» على سؤال متاعب له اخبره قائلا: «ايه رأيك يا قبطان في فيلم حياة الماعز، أنا شوفته أربع مرات لحد دلوقتي

هوا بجد الكفيل بيعمل كده في اللي بيشتغل عنده'، ليجيب «الحلفاوي» قائلا: «لم أشاهده بعد لكن لي ملحوظة على صيغة سؤالك،

هناك فرق بين الكفيل وكفيل، الكفيل، تفيد التعميم، ولا أظن أن هذا وارد أصلا في الفيلم أو في الواقع».

وتابع قائلا: «كفيل يعني حالة تناولها الفيلم باعتبارها مثالا لحالات مشابهة، فتكون الصيغة الأدق للسؤال: هو بجد فيه كفيل بيعمل كده؟

ويكون الأولى بالإجابة الأشقاء في الخليج أو الوافدين».

فيلم حياة الماعز

واثار فيلم حياة الماعز جدلا كبيرا مؤخرا واتهمه البعض أنه يعد تشويه لصورة دولة السعودية، وهو عمل من بطولة الممثل بريثفيراج سوكوماران الذي يجسد شخصية 'نجيب'، وإخراج بليسي، وتعتمد أحداثه على رواية تحمل الاسم ذاته 'Aadujeevitham'، أو 'حياة الماعز'، صدرت عام 2008، للكاتب بنيامين، باللغة الماليالامية التي تتحدث بها ولاية كيرالا جنوبي الهند، وتستند إلى أحداث وصفت بالـ'واقعية'، وقعت في السعودية خلال تسعينيات القرن الماضي، وتُرجمت الرواية التي لاتزال رائجة إلى أكثر من لغة، وطُبع منها أكثر من 200 نسخة.