أعلنت الدكتورة جاكلين عازر، محافظ البحيرة، فتح تحقيق عاجل في واقعة خطأ ترجمة بامتحان مادة "متعدد التخصصات لغات" لطلاب الصف الثالث الابتدائي، بإدارة بندر دمنهور التعليمية، مشددة على عدم التهاون في حقوق الطلاب وضمان سير العملية التعليمية بكفاءة.
ووفقاً لما كشفته مديرية التربية والتعليم، فإن الخطأ ظهر في جملة واحدة فقط ضمن النسخة المترجمة إلى اللغة الإنجليزية من الامتحان، بينما خلت باقي النماذج من أي أخطاء. الامتحان كان قد أعده موجه أول مادة العلوم لغات، وتم توزيعه على خمس مدارس رسمية ومدرستين خاصتين للغات داخل الإدارة.
محافظة البحيرة تحقق في خطأ امتحان الصف الثالث الابتدائي
بناءً على توجيهات محافظ البحيرة، بدأت الجهات المعنية فحص الواقعة بشكل دقيق، وتمت إحالة المسؤولين عن الترجمة للتحقيق القانوني، في إطار حرص المحافظة على التصدي لأي تجاوزات قد تضر بمستقبل الطلاب.
وأكدت "عازر" أن جميع الشكاوى الواردة من أولياء الأمور تؤخذ على محمل الجد، مشيرة إلى التزام المحافظة الكامل بضمان جودة الامتحانات وسير العملية التعليمية في جميع مدارس البحيرة دون استثناء.