جون ألدريدج، أسطورة نادي ليفربول