تراجع إجمالي الإنتاج السنوي