تسريب بسيط من أسطوانة كلور