خارج روسيا للمرة الأولى