تراجع جماعى لكافة المؤشرات