المشترك.. العرب وأوروبا