قرار خاص بتحديث البيانات