احتفت مؤسسة "أروقة" للنشر بالقاهرة، بالشاعر المكسيكي "كارلوس أفيلا"، ونشرت له سلسلة من المختارات الشعرية بعنوان "ميريدا وقصائد أخرى".
جدير بالذكر، أن كارلوس حاصل على جائزة الشعر، من مؤسسة أوكتافيو باز في العام 2008، وله أربع مجموعات شعرية، "الفجر بعيدًا"، "وادي في شرق البلاد"، "ميريدا"، "مكسيكو تنتظر جودو".
ويمتاز كارلوس، بلغته البسيطة وانحيازه الكلي للتاريخ المروي شفاهيًا، وجاءت أغلب قصائده نضالاً ضد النسيان، واستعادات للتراث الحضاري النادر للمكسيك قبل الاحتلال الإسباني.
وقد قام بترجمة "ميريدا وقصائدي" للغة العربية الكاتب العراقى جبار ياسين.
تابعوا آخر أهل مصر على Google News
