قالت الفنانة شيرين إنها لم تتوقع أن تشارك فى مسرحية "المتزوجون "، وكانت الفنانة هويدا ابنة الفنانة صباح هي التي كانت ستقوم بتجسيد شخصية "لينا " فى المسرحية قبل أن تقوم هي بتجسيدها.
وأضافت خلال لقائها في برنامج "الستات مايعرفوش يكدبوا" المذاع على قناة "cbc"، إنها شاهدت المسرحية على المسرح مثلها مثل الجمهور، ولم تكن تتوقع بأنها ستشارك بالتمثيل فيها، مشيرة إلى أنها تفاجأت بشقيق الفنان جورج سيدهم في منزلها، يخبرها بأن الفنان سمير غانم وشقيقه جورج سيدهم يطلبان منها المشاركة معهم في مسرحية "المتزوجون"، بسبب اعتذار الفنانة هويدا عن استكمال شخصية "لينا".
وتابعت حديثها قائلة:" إن العديد من العبارات التي كان يقولها أبطال هذه المسرحية كانت ارتجالية، وبعيدة كل البعد عن النص المكتوب".