شن الدكتور محمد حسانين، الباحث الإسلامي، هجومًا عنيفًا على ترجمات القرآن الكريم،قائلًا: " أن ترجمة القرآن للغة الإنجليزية أدت إلى تحريف المعنى الحقيقى للآيات.
وتابع "حسانين" خلال حواره مع برنامج "أمنية مصرية" المذاع على فضائية "دريم" مع الإعلامية أمنية زعزوع، اليوم الجمعة، أن المصاحف المترجمة للإنجليزية حصلت على موافقة الأزهر.
وأضاف الباحث الإسلامي: يجب على الأزهر التوقف تماما عن طبع أي ترجمة من المطروحة في السوق، ويعيد تقييمها، ويعتمد ترجمة موحدة محققة ومدروسة.