تم عرض الفيلم التايلندي "مانتا راي"، ظهر اليوم الجمعة 23 نوفمبر، بالمسرح الكبير في دار الأوبرا المصرية المشارك في المسابقة الدولية بالدورة 40 من مهرجان القاهرة السينمائي الدولي والمقامة فعالياته في الفترة من 20 حتى 29 نوفمبر، وفوجئ الجمهور بعدم ترجمته للغة العربية وترجمته للإنجليزية فقط رغم أن جدول العروض مكتوب به أن الفيلم سيترجم بالعربي, لهذا استاء البعض.
"مانتا راي" تدور معظم أحداثه بالقرب من قرية ساحلية في تايلاند، على مقربة من البحر حيث غرق الآلاف من لاجئي الروهنيجيا، يجد صياد محلي رجلًا مصابًا فاقد الوعي في الغابة. ينقذ الصياد الشخص الغريب، الذي لا ينطق بكلمة، يقدم له صداقته ويطلق عليه اسم "ثونجتشاي"، ولكن عندما يختفي الصياد فجأة في البحر، يبدأ "ثونجتشاي" رويدًا رويدًا الاستيلاء على حياة صديقه، منزله، وظيفته، وزوجته السابقة.