أصدرت صحيفة ديلي تلغراف، البريطانية، اعتذاراً للسيدة الأمريكية الأولى ميلانيا ترامب يوم السبت بعد أن ظهر في 19 يناير موضوع غلاف لمجلة بعنوان "سر ميلانيا" يتضمن العديد من التصريحات المضللة عن مهنتها في مجال عرض الأزياء وأسرتها والحياة الخاصة، بالإضافة إلى الاعتذار، ذكرت الصحيفة أنها ستغطي التكاليف القانونية لميلانيا.
وذلك بعد أن واجه إصدار نهاية الأسبوع للجريدة البريطانية،مجلة السبت، رد فعل عنيف بسبب نشر موضوع الغلاف بعنوان "سر ميلانيا" والذي تضمن العديد من التصريحات الملفقة، وكتبت الديلي تلغراف، على موقعها الالكتروني: "نعتذر بلا تحفظ إلى السيدة الأولى وعائلتها عن أي إحراج ناجم عن نشرنا لهذه المزاعم، وكعلامة على أسفنا، اتفقنا على دفع تعويضات كبيرة للسيدة ترامب، فضلاً عن تكاليفها القانونية".
وفي واحدة من الادعاءات، ذكرت صحيفة تلغراف أن السيدة الأولى الآن ناضلت من أجل مهنتها في مجال عرض الأزياء قبل مقابلة زوجها دونالد ترامب، وأكّدت الصحيفة في البيان الصادر مؤخراً بأن هذا غير صحيح.
واعترفت الجريدة قائلة "نحن نقبل أن تكون السيدة ترامب نموذجا مهنيا ناجحا في حياتها الخاصة قبل أن تقابل زوجها، وحصلت على عملها الخاص في عرض الأزياء دون مساعدته"، علاوة على ذلك، اعتذرت الصحيفة عن الادعاء بأن السيدة الأولى للولايات المتحدة تركت كلية التصميم والهندسة المعمارية في الجامعة بسبب "عدم اجتياز امتحان"، موضحة أنها في الواقع تركت الدراسة لمتابعة مهنة في عرض الأزياء.