لم يستسلم مغامر فرنسي لعوامل التقدم في العمر وقرر أن يعبر المحيط الأطلنطي في برميل، هذا هو ما فعله جان جاك سافين المظلي الفرنسي السابق الذي يصل عمره إلى 72 عاما عندما قرر أن يعبر المحيط الأطلنطي في برميل قديم طوله 3 أمتار ومحيطه متران تقريبا، وبدأ المغامر الفرنسي العجوز رحلته في أواخر ديسمبر الماضي ونجح في أن يستمر في البحر لمدة 122 يوما قبل أن تنجح ناقلة نفط هولندية في انتشاله ونقلته إلى جزيرة جزيرة سينت أوستاتيوس الهولندية الصغيرة.
وقبل أن ينطلق المغامر الفرنسي في رحلته نجح في أن يجعل من البرميل ما يشبه الكبسولة العائمة التي تحتوي على سرير للنوم ومطبخ ومخزن، وله فتحة في الأرض تمكَّن سافين من مشاهدة الأسماك العابرة من خلالها.
وبنيت الكبسولة لتكون مقاومة للأمواج والهجمات المحتملة من قبل حيتان أوركا القاتلة. كما استخدمت لوحة شمسية لتوليد الطاقة من أجل تأمين الاتصالات وتحديد المواقع، واعتمد سافين في غذائه بشكل رئيسي على بعض الأطعمة المجففة، وكذلك الأسماك الطازجة التي كان يصطادها، بالإضافة إلى الإمدادات التي كانت تقدمها السفن التي مرت به خلال رحلته.
وقد اعتمد، إلى حد كبير، في تمويل رحلته هذه على تبرعات شعبية.
.