كشف أحمد هندي أستاذ الإعلام بكلية الدراسات العليا للطفولة جامعة عين شمس، أن هناك فارق بين اللغة المقدمة في المسلسلات الصعيدية في دراما هذا للعام، وبين الدراما التي نألفها، متذكرا مسلسلات عبد الله غيث وحمدي غيث وممدوح عبد العليم، حيث كانت اللغة الصعيدية منضبطة وتمثل لغة صعيدية حقيقة، واللغة المقدمة عن الصعايدة ليست اللغة الصعيدية الحالية.
وأكد هندي في تصريحات خاصة لـ «أهل مصر»، أن اللغة الصعيدية المقدمة في المسلسلات غريبة، مثل مسلسل "موسى" الذي يقوم ببطولته محمد رمضان، ومسلسل "نسل الأغراب"، الذي يقوم ببطولته أحمد السقا، وكل الأبطال يتحدثون لغة مختلفة ما أنزل بها من سلطان -على حد قوله-، تدل على أنهم لم يروا صعايدة في حياتهم أو قدموا عنهم شيئا قبل ذلك.
وتطرق هندي، إلي أن المرجعية الحقيقية في اللهجة بممارستها وإتقانها، ولكن من الواضح أن أبطال مسلسلات هذا العام لم يعيشوا اللغة، مشيرا إلي أنه لابد من المعايشة وممارسة اللهجة، وتذوقها.