تراجع معدلات الإنتاج