اختفاء جمال خاشقجى، مقتل جمال خاشقجي