قسم الترجمة بالجامعة الأمريكية يتعاقد على ترجمة رواية مليم الأكبر لـ الإنجليزية

اشترى قسم النشر بالجامعة الأمريكية فى القاهرة، من دار الكرمة، حق نشر الترجمة الإنجليزية لرواية عادل كامل المهمة "مليم الأكبر".

يأتي هذا ضمن برنامج القسم، لترجمة كلاسيكيات الأدب العربى الحديث.

ودار الكرمة، الوكيل الأدبى لورثة عادل كامل، كانت قد أصدرت طبعة جديدة احتوت على المقدمة التى كتبها عادل كامل عن الأدب العربي، والتى وصفها شكرى عياد بأنها "باكورة من بواكير الحداثة"، واعتبرها خيرى شلبى "أهم بيان حداثى فى تاريخ الأدب العربى الحديث". وهى رواية ممتعة، تصور بسخرية لاذعة التمرد المزيف والثقافة الفارغة، وأحلام التغيير.